Landskodar og landsnamn

Dette dokumentet inneheld oversikt over alle landa i ISO 3166-1, med tilhøyrande landskodar.

Landsnamnet på bokmål er berre nemnt viss dette er forskjellig for det nynorske landsnamnet. I den underliggjande databasen er derimot alle kodar og namn eksplisitt nemnt. Ikkje rediger dette dokumentet, men heller den underliggjande databasen. Les kommentarane i denne for meir informasjon.

Landa er sortert etter dei engelske landsnamna. Nokre landsnamn har fleire variantar på norsk, skriven som ei nummerert og prioritert liste. Du skal bruka det første namnet i lista.

Kvalitet er mykje viktigare enn kvantitet. Alle omsetjingane her skal vera korrekte, og er henta frå offisielle kjelder:

• Språkrådet – geografiliste
• Språkrådet – rettskrivingsendringer frå 1. juli 2005
• Utanriksdepartementet
• Privat korrespondanse med Språkrådet

Teiknet «*» er med i namn som ikkje har nokon kjend offisiell skrivemåte. Skrivemåten er altså ikkje henta frå kjeldene ovanfor, men frå andre (gode) kjelder.

Kommentarar kan sendast til meg, Karl Ove Hufthammer.

Her er statusen for omsetjinga:

Oppdatert per ISO 3166

2004-04-28

Land totalt

240

Omsett til norsk

240 (100 %)

ISO 3166-1-alpha-1	Engelsk	Fransk	Nynorsk	Bokmål
af	Afghanistan	Afghanistan	Afghanistan	–
al	Albania	Albanie	Albania	–
dz	Algeria	Algérie	Algerie	–
as	American Samoa	Samoa Américaines	Amerikansk Samoa	–
ad	Andorra	Andorre	Andorra	–
ao	Angola	Angola	Angola	–
ai	Anguilla	Anguilla	Anguilla	–
aq	Antarctica	Antarctique	Antarktika	–
ag	Antigua and Barbuda	Antigua-et-Barbuda	Antigua og Barbuda	–
ar	Argentina	Argentine	Argentina	–
am	Armenia	Arménie	Armenia	–
aw	Aruba	Aruba	Aruba	–
au	Australia	Australie	Australia	–
at	Austria	Autriche	Austerrike	Østerrike
az	Azerbaijan	Azerbaïdjan	Aserbajdsjan	–
bs	Bahamas	Bahamas	Bahamas	–
bh	Bahrain	Bahreïn	Bahrain	–
bd	Bangladesh	Bangladesh	Bangladesh	–
bb	Barbados	Barbade	Barbados	–
by	Belarus	Bélarus	Kviterussland	Hviterussland Kviterussland
be	Belgium	Belgique	Belgia	–
bz	Belize	Belize	Belize	–
bj	Benin	Bénin	Benin	–
bm	Bermuda	Bermudes	Bermuda	–
bt	Bhutan	Bhoutan	Bhutan	–
bo	Bolivia	Bolivie	Bolivia	–
ba	Bosnia and Herzegovina	Bosnie-Herzégovine	Bosnia-Hercegovina	–
bw	Botswana	Botswana	Botswana	–
bv	Bouvet Island	Bouvet, Île	Bouvetøya	–
br	Brazil	Brésil	Brasil	–
io	British Indian Ocean Territory	Océan Indien, Territoire Britannique De L’	Det britiske territoriet i Indiahavet	Det britiske territorium i Indiahavet Det britiske territorium i Det indiske hav
bn	Brunei Darussalam	Brunéi Darussalam	Brunei	–
bg	Bulgaria	Bulgarie	Bulgaria	–
bf	Burkina Faso	Burkina Faso	Burkina Faso	–
bi	Burundi	Burundi	Burundi	–
kh	Cambodia	Cambodge	Kambodsja	–
cm	Cameroon	Cameroun	Kamerun	–
ca	Canada	Canada	Canada	–
cv	Cape Verde	Cap-Vert	Kapp Verde	–
ky	Cayman Islands	Caïmanes, Îles	Caymanøyane	Caymanøyene
cf	Central African Republic	Centrafricaine, République	Den sentralafrikanske republikken	Den sentralafrikanske republikk
td	Chad	Tchad	Tsjad	–
cl	Chile	Chili	Chile	–
cn	China	Chine	Kina	–
cx	Christmas Island	Christmas, Île	Christmasøya	–
cc	Cocos (Keeling) Islands	Cocos (Keeling), Îles	Kokosøyane	Kokosøyene
co	Colombia	Colombie	Colombia	–
km	Comoros	Comores	Komorane	Komorene
cg	Congo	Congo	Kongo-Brazzaville	–
cd	Congo, The Democratic Republic of the	Congo, La République Démocratique Du	Kongo	–
ck	Cook Islands	Cook, Îles	Cookøyane	Cookøyene
cr	Costa Rica	Costa Rica	Costa Rica	–
ci	Cote D’ivoire	Côte D’ivoire	Elfenbeinskysten	Elfenbenskysten Elfenbeinskysten
hr	Croatia	Croatie	Kroatia	–
cu	Cuba	Cuba	Cuba	–
cy	Cyprus	Chypre	Kypros	–
cz	Czech Republic	Tchèque, République	Tsjekkia	–
dk	Denmark	Danemark	Danmark	–
dj	Djibouti	Djibouti	Djibouti	–
dm	Dominica	Dominique	Dominica	–
do	Dominican Republic	Dominicaine, République	Den dominikanske republikken	Den dominikanske republikk
ec	Ecuador	Équateur	Ecuador	–
eg	Egypt	Égypte	Egypt	–
sv	El Salvador	El Salvador	El Salvador	–
gq	Equatorial Guinea	Guinée Équatoriale	Ekvatorial-Guinea	–
er	Eritrea	Érythrée	Eritrea	–
ee	Estonia	Estonie	Estland	–
et	Ethiopia	Éthiopie	Etiopia	–
fk	Falkland Islands (Malvinas)	Falkland, Îles (Malvinas)	Falklandsøyane	Falklandsøyene
fo	Faroe Islands	Féroé, Îles	Færøyane	Færøyene
fj	Fiji	Fidji	Fiji	–
fi	Finland	Finlande	Finland	–
fr	France	France	Frankrike	–
gf	French Guiana	Guyane Française	Fransk Guyana	–
pf	French Polynesia	Polynésie Française	Fransk Polynesia	–
tf	French Southern Territories	Terres Australes Françaises	Dei franske sørterritoria	De franske sørterritorier
ga	Gabon	Gabon	Gabon	–
gm	Gambia	Gambie	Gambia	–
ge	Georgia	Géorgie	Georgia	–
de	Germany	Allemagne	Tyskland	–
gh	Ghana	Ghana	Ghana	–
gi	Gibraltar	Gibraltar	Gibraltar	–
gr	Greece	Grèce	Hellas	–
gl	Greenland	Groenland	Grønland	–
gd	Grenada	Grenade	Grenada	–
gp	Guadeloupe	Guadeloupe	Guadeloupe	–
gu	Guam	Guam	Guam	–
gt	Guatemala	Guatemala	Guatemala	–
gn	Guinea	Guinée	Guinea	–
gw	Guinea-Bissau	Guinée-Bissau	Guinea-Bissau	–
gy	Guyana	Guyana	Guyana	–
ht	Haiti	Haïti	Haiti	–
hm	Heard Island and McDonald Islands	Heard, Île et McDonald, Îles	Heard- og McDonaldøyane*	Heard- og McDonaldøyene*
va	Holy See (Vatican City State)	Saint-Siège (État De La Cité Du Vatican)	Vatikanstaten	–
hn	Honduras	Honduras	Honduras	–
hk	Hong Kong	Hong-Kong	Hongkong	–
hu	Hungary	Hongrie	Ungarn	–
is	Iceland	Islande	Island	–
in	India	Inde	India	–
id	Indonesia	Indonésie	Indonesia	–
ir	Iran, Islamic Republic of	Iran, République Islamique D’	Iran	–
iq	Iraq	Iraq	Irak	–
ie	Ireland	Irlande	Irland	–
il	Israel	Israël	Israel	–
it	Italy	Italie	Italia	–
jm	Jamaica	Jamaïque	Jamaica	–
jp	Japan	Japon	Japan	–
jo	Jordan	Jordanie	Jordan	–
kz	Kazakhstan	Kazakhstan	Kasakhstan	–
ke	Kenya	Kenya	Kenya	–
ki	Kiribati	Kiribati	Kiribati	–
kp	Korea, Democratic People’s Republic of	Corée, République Populaire Démocratique De	Nord-Korea	–
kr	Korea, Republic of	Corée, République De	Sør-Korea	–
kw	Kuwait	Koweït	Kuwait	–
kg	Kyrgyzstan	Kirghizistan	Kirgisistan	–
la	Lao People’s Democratic Republic	Lao, République Démocratique Populaire	Laos	–
lv	Latvia	Lettonie	Latvia	–
lb	Lebanon	Liban	Libanon	–
ls	Lesotho	Lesotho	Lesotho	–
lr	Liberia	Libéria	Liberia	–
ly	Libyan Arab Jamahiriya	Libyenne, Jamahiriya Arabe	Libya	–
li	Liechtenstein	Liechtenstein	Liechtenstein	–
lt	Lithuania	Lituanie	Litauen	–
lu	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg Luxemburg	–
mo	Macao	Macao	Macao	–
mk	Macedonia, The Former Yugoslav Republic of	Macédoine, L’ex-République Yougoslave De	Makedonia	–
mg	Madagascar	Madagascar	Madagaskar	–
mw	Malawi	Malawi	Malawi	–
my	Malaysia	Malaisie	Malaysia	–
mv	Maldives	Maldives	Maldivane	Maldivene
ml	Mali	Mali	Mali	–
mt	Malta	Malte	Malta	–
mh	Marshall Islands	Marshall, Îles	Marshalløyane	Marshalløyene
mq	Martinique	Martinique	Martinique	–
mr	Mauritania	Mauritanie	Mauritania	–
mu	Mauritius	Maurice	Mauritius	–
yt	Mayotte	Mayotte	Mayotte	–
mx	Mexico	Mexique	Mexico	–
fm	Micronesia, Federated States of	Micronésie, États Fédérés De	Mikronesiaføderasjonen	–
md	Moldova, Republic of	Moldova, République De	Moldova	–
mc	Monaco	Monaco	Monaco	–
mn	Mongolia	Mongolie	Mongolia	–
ms	Montserrat	Montserrat	Montserrat	–
ma	Morocco	Maroc	Marokko	–
mz	Mozambique	Mozambique	Mosambik	–
mm	Myanmar	Myanmar	Myanmar Burma	–
na	Namibia	Namibie	Namibia	–
nr	Nauru	Nauru	Nauru	–
np	Nepal	Népal	Nepal	–
nl	Netherlands	Pays-Bas	Nederland	–
an	Netherlands Antilles	Antilles Néerlandaises	Dei nederlandske Antillane	De nederlandske Antiller
nc	New Caledonia	Nouvelle-Calédonie	Ny-Caledonia	–
nz	New Zealand	Nouvelle-Zélande	New Zealand Ny-Zealand	–
ni	Nicaragua	Nicaragua	Nicaragua	–
ne	Niger	Niger	Niger	–
ng	Nigeria	Nigéria	Nigeria	–
nu	Niue	Niué	Niue	–
nf	Norfolk Island	Norfolk, Île	Norfolkøya Norfolk Island	–
mp	Northern Mariana Islands	Mariannes Du Nord, Îles	Nord-Marianane	Nord-Marianene
no	Norway	Norvège	Noreg	Norge
om	Oman	Oman	Oman	–
pk	Pakistan	Pakistan	Pakistan	–
pw	Palau	Palaos	Palau	–
ps	Palestinian Territory, Occupied	Palestinien Occupé, Territoire	Palestinske territorium*	Palestinske territorier*
pa	Panama	Panama	Panama	–
pg	Papua New Guinea	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Papua Ny-Guinea	–
py	Paraguay	Paraguay	Paraguay	–
pe	Peru	Pérou	Peru	–
ph	Philippines	Philippines	Filippinane	Filippinene
pn	Pitcairn	Pitcairn	Pitcairn	–
pl	Poland	Pologne	Polen	–
pt	Portugal	Portugal	Portugual	–
pr	Puerto Rico	Porto Rico	Puerto Rico	–
qa	Qatar	Qatar	Qatar	–
re	Reunion	Réunion	Réunion	–
ro	Romania	Roumanie	Romania	–
ru	Russian Federation	Russie, Fédération De	Russland	–
rw	Rwanda	Rwanda	Rwanda	–
sh	Saint Helena	Sainte-Hélène	St. Helena	–
kn	Saint Kitts and Nevis	Saint-Kitts-et-Nevis	St. Kitts og Nevis Saint Kitts og Nevis	–
lc	Saint Lucia	Sainte-Lucie	St. Lucia Saint Lucia	–
pm	Saint Pierre and Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon	–
vc	Saint Vincent and The Grenadines	Saint-Vincent-et-Les Grenadines	St. Vincent og Grenadinane Saint Vincent og Grenadinane	St. Vincent og Grenadinene Saint Vincent og Grenadinene
ws	Samoa	Samoa	Samoa	–
sm	San Marino	Saint-Marin	San Marino	–
st	Sao Tome and Principe	Sao Tomé-et-Principe	São Tomé og Príncipe	–
sa	Saudi Arabia	Arabie Saoudite	Saudi-Arabia	–
sn	Senegal	Sénégal	Senegal	–
cs	Serbia and Montenegro	Serbie-et-Monténégro	Serbia og Montenegro	–
sc	Seychelles	Seychelles	Seychellane	Seychellene
sl	Sierra Leone	Sierra Leone	Sierra Leone	–
sg	Singapore	Singapour	Singapore	–
sk	Slovakia	Slovaquie	Slovakia	–
si	Slovenia	Slovénie	Slovenia	–
sb	Solomon Islands	Salomon, Îles	Salomonøyane	Salomonøyene
so	Somalia	Somalie	Somalia	–
za	South Africa	Afrique Du Sud	Sør-Afrika	–
gs	South Georgia and The South Sandwich Islands	Géorgie Du Sud et Les Îles Sandwich Du Sud	Sør-Georgia og dei sørlege Sandwichøyane*	Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene*
es	Spain	Espagne	Spania	–
lk	Sri Lanka	Sri Lanka	Sri Lanka	–
sd	Sudan	Soudan	Sudan	–
sr	Suriname	Suriname	Surinam	–
sj	Svalbard and Jan Mayen	Svalbard et Île Jan Mayen	Svalbard og Jan Mayen	–
sz	Swaziland	Swaziland	Swaziland	–
se	Sweden	Suède	Sverige	–
ch	Switzerland	Suisse	Sveits	–
sy	Syrian Arab Republic	Syrienne, République Arabe	Syria	–
tw	Taiwan, Province of China	Taïwan, Province De Chine	Taiwan	–
tj	Tajikistan	Tadjikistan	Tadsjikistan	–
tz	Tanzania, United Republic of	Tanzanie, République-Unie De	Tanzania	–
th	Thailand	Thaïlande	Thailand	–
tl	Timor-Leste	Timor Oriental	Aust-Timor	Øst-Timor
tg	Togo	Togo	Togo	–
tk	Tokelau	Tokelau	Tokelau	–
to	Tonga	Tonga	Tonga	–
tt	Trinidad and Tobago	Trinité-et-Tobago	Trinidad og Tobago	–
tn	Tunisia	Tunisie	Tunisia	–
tr	Turkey	Turquie	Tyrkia	–
tm	Turkmenistan	Turkménistan	Turkmenistan	–
tc	Turks and Caicos Islands	Turks et Caïques, Îles	Turks- og Caicosøyane	Turks- og Caicosøyene
tv	Tuvalu	Tuvalu	Tuvalu	–
ug	Uganda	Ouganda	Uganda	–
ua	Ukraine	Ukraine	Ukraina	–
ae	United Arab Emirates	Émirats Arabes Unis	Dei sameinte arabiske emirata	De forente arabiske emirater
gb	United Kingdom	Royaume-Uni	Storbritannia	–
us	United States	États-Unis	USA Sambandsstatane	USA De forente stater Sambandsstatene
um	United States Minor Outlying Islands	Îles Mineures Éloignées Des États-Unis	USAs ytre småøyar	USAs ytre småøyer
uy	Uruguay	Uruguay	Uruguay	–
uz	Uzbekistan	Ouzbékistan	Usbekistan	–
vu	Vanuatu	Vanuatu	Vanuatu	–
ve	Venezuela	Venezuela	Venezuela	–
vn	Viet Nam	Viet Nam	Vietnam	–
vg	Virgin Islands, British	Îles Vierges Britanniques	Jomfruøyane (Storbritannia)	Jomfruøyene (Storbritannia)
vi	Virgin Islands, U.S.	Îles Vierges Des États-Unis	Jomfruøyane (USA)	Jomfruøyene (USA)
wf	Wallis and Futuna	Wallis et Futuna	Wallis- og Futunaøyane*	Wallis- og Futunaøyene*
eh	Western Sahara	Sahara Occidental	Vest-Sahara	–
ye	Yemen	Yémen	Jemen	–
zm	Zambia	Zambie	Zambia	–
zw	Zimbabwe	Zimbabwe	Zimbabwe	–
ax	Åland Islands	Åland, Îles	Åland	–